Association Pour le Théâtre Populaire de Nîmes

LE THÉÂTRE POUR TOUS

4, La placette - 30900 - Nîmes    04 66 67 63 03    licence n° 3-1006335    email

L’AMI DES BELGES
JEUDI 13 OCTOBRE 2016 / THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER 20H DURÉE : 1H10 / ADULTES ET ADOLESCENTS
SUR LA PAGE WIKIPEDIA...
MERCREDI 23 NOVEMBRE / 20H / THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER DURÉE : 1H15 / À PARTIR DE 15 ANS
COURIR
JEUDI 1er DÉCEMBRE / 20 H / THÉÂTRE CHRISTIAN-LIGER DURÉE 1H25 / ADULTES ET ADOLESCENTS
THE GREAT DISASTER
DU 07 AU 18 JANVIER 2017 / THÉÂTRE EN APPARTEMENTS, COMITÉS DE QUARTIER, LIEUX ASSOCIATIFS, MAISON DES LITTÉRATURES DURÉE : 1H / À PARTIR DE 10 ANS
TROIS RUPTURES
MARDI 31 JANVIER 2017 / THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER / 20H DURÉE : 1H05 / ADULTES ET ADOLESCENTS
DU CÔTÉ DE LA VIE
MERCREDI 1er MARS, 20H, ODÉON - NÎMES / VENDREDI 3 MARS, 20H - CALVISSON / SAMEDI 4 MARS, 20H - RODILHAN / SAMEDI 11 MARS, 20H - MILHAUD DURÉE : 1H20 / À PARTIR DE 12 ANS
FUCK AMERICA
MARDI 14 MARS 2017 / 20H / THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER DURÉE : 1H35 / À PARTIR DE 15 ANS
OGRES
MARDI 21 MARS 2017 / 20 H / ODÉON DURÉE : 1H30 / ADULTES ET ADOLESCENTS
LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD
MERCREDI 19 AVRIL 2017 / 20H / THÉÂTRE BERNADETTE LAFONT DURÉE : 1H30 / ADULTES ET ADOLESCENTS
Dimanche  30 Avril 2017

FUCK AMERICA

D’EDGAR HILSENRATH - TRADUCTION : JÖRG STICKAN
PRODUCTION : THÉÂTRE JOLIETTE-MINOTERIE
CO-ACCUEIL : DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES DE LA VILLE DE NÎMES ET THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER
 
MARDI 14 MARS 2017 / 20H
THÉÂTRE CHRISTIAN LIGER
DURÉE : 1H35
À PARTIR DE 15 ANS
COMÉDIEN Haïm Menahem / SAXOPHONISTE David Rueff / CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE Haïm Menahem / ASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE Pierrette Monticelli / CRÉATION MUSICALE David Rueff / CRÉATION SON Christian Noël / CRÉATION LUMIÈRES Laurent Schneegans en collaboration avec Marie Lefèvre / COSTUMES Michèle Paldacci / PRODUCTION Théâtre Joliette-Minoterie, Scène conventionnée pour les expressions contemporaines. Avec l’accord de l’agence Mertin Inh, Nicole Witt e K.
FUCK AMERICA EST PUBLIÉ AUX ÉDITIONS ATTILA.
L'HISTOIRE
Au commencement, il y a ce « putain de livre », un roman explosif, un ovni littéraire. Une langue qui claque. Une verve féroce, décomplexée, iconoclaste, drôle et bouleversante, qui percute.

Jakob Bronsky, tout juste rescapé de la Shoah, hante une Amérique des laissés–pour-compte et des minables bien loin du rêve de terre promise. Écrivain la nuit, crève-la -faim le jour, il trimballe, de petits boulots en rencontres loufoques, son appétit de vivre, les affres de la création et des fantasmes torrides.

Situations incongrues, dialogues déjantés et acides cultivant jusqu'au bout la consternation désopilante. Le comédien Haïm Menahem et le saxophoniste David Rueff se mettent au service d'une langue virtuose dans un spectacle décoiffant et jubilatoire.

L'ESPACE
Un plateau épuré. Comme posé dans l'espace, au centre, le mobilier : un bureau, une chaise. Sur le côté, le musicien. Au sol, sur un tapis de danse, posées comme une fi gure géométrique aléatoire, des feuilles de papier. L'écriture se déploie sur le sol. La parole d'Edgar Hilsenrath envahit l'espace. Le livre « Fuck América » est présent.
REPÈRES
Né en Allemagne en 1926, Edgar Hilsenrath est un des plus grands écrivains contemporains, capital pour son exploration singulière de l'Holocauste. Dans son oeuvre en forme d'autofi ction, il donne à entendre une langue décomplexée et vigoureuse, comme un pied de nez à l'Histoire. « Le nazi et le barbier » est le roman qui l'a fait connaître aussi bien en Allemagne que dans le monde entier.
LA PRESSE
[…] Parole et musique se répondent, s'interpellent, se mêlent, donnent naissance à quelque chose qui est au-delà de la musique ou de la parole. Rueff et Menahem sont également virtuoses et expressifs. Ils font entendre toute la beauté et la musicalité de cette langue.
Jacques Corot, La Provence



l atp au service du theatre pour tous

• Fondée en 1965
• Membre de la Fédération Nationale des ATP
• Fonctionnant grâce au bénévolat et au militantisme 
• Comprenant un bureau et un Conseil d'Administration de 3O membres élus 
• Privilégiant le spectacle vivant contemporain, se proposant d'amener de nouveaux publics aux spectacles : scolaires, Comités d'Entreprise, Quartiers, Particuliers 
• Considèrant l'adhésion comme approbation d'un projet théâtral global • Suscitant la convivialité dans l'esprit de Jean Vilar 
• Développant une communication attractive grâce aux supports papier et électronique, LE PROJECTEUR, aux relais de la presse et des radios locales 

L'ATP accueille en moyenne 4OOO spectateurs par an et bénéficie du soutien des pouvoirs publics Ville de Nîmes,
Conseil Général du Gard,Conseil Régional Languedoc- Roussillon, ONDA, Réseau en Scène.